{"id":4150,"date":"2021-12-06T10:08:04","date_gmt":"2021-12-06T09:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/?p=4150"},"modified":"2021-12-06T10:32:20","modified_gmt":"2021-12-06T09:32:20","slug":"icomos-vortrag-architekturerbe_am_balkan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/icomos-vortrag-architekturerbe_am_balkan\/","title":{"rendered":"ICOMOS Vortrag"},"content":{"rendered":"\n

Unbekanntes Architekturerbe am Balkan<\/strong>. Von Bergbaust\u00e4dten, Handelsbauten und Turmh\u00e4usern in Kosovo, Albanien und Montenegro.<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Schon in antiker Zeit f\u00fchrten die gro\u00dfen Handelsrouten zwischen Rom und Konstantinopel durch den Balkan. Mitverantwortlich daf\u00fcr waren die reichen Silbervorkommen der Gegend als Basis der M\u00fcnzproduktion. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts nimmt dieser Bergbau auf den Territorien des heutigen Serbien, Bosnien, Montenegro und Kosovo wieder rasant an Bedeutung zu, wodurch das Handelsroutensystem weiter ausgebaut werden muss. Mit dem erwirtschafteten Reichtum entstanden repr\u00e4sentative Kirchen und Kl\u00f6ster, die als mittelalterliche Monumente Serbiens und des Kosovo genauso wie die Endpunkte der Handelsrouten an der Adria, Kotor und Dubrovnik, heute UNESCO-Welterbest\u00e4tten sind. Aus den ehemals lebendigen Bergbaust\u00e4dten des Balkan-Inneren jedoch wurden zur osmanischen Zeit, sp\u00e4testens aber mit den wirtschaftlich-politischen Umbr\u00fcchen durch die Balkankriege am Ende des 20. Jahrhunderts, \u201eLost Cities\u201c. Die Stapelpl\u00e4tze mit ihren Handelsbauten an den Gebirgsfl\u00fcssen sind Ruinen, genau wie die spektakul\u00e4ren Steinbr\u00fccken \u00fcber diese. Nur die stolzen Turmh\u00e4user der ehemaligen Gro\u00dfgrundbesitzer und Steuereintreiber an diesen Handelsrouten haben es in S\u00fcdalbanien (Berat, Gjirokaster) auch zu Welterberuhm geschafft. Im Kosovo wurden sie in den Balkankriegen bewusst zerst\u00f6rt. Heute sind sie manchmal repariert und rekonstruiert, k\u00e4mpfen aber genau wie die nicht zerst\u00f6rten in Nordalbanien, Montenegro und Bosnien mit den Folgen der Landflucht und der exorbitanten Abwanderung ins Ausland. Ein durch Expertenmangel geschw\u00e4chter, staatlicher Denkmalschutz sowie ein aufgrund der politischen Realit\u00e4ten nicht einfaches Verh\u00e4ltnis zur UNESCO gef\u00e4hrden zudem dieses faszinierende Kulturerbe Europas. Daher ist es an der Zeit, dieses im Bewusstsein der anderen Europ\u00e4er schnellstens zu verankern, was dieser auf Deutsch gehaltene Vortrag mit englisch beschrifteten Vortragsunterlagen unternimmt.<\/p>\n\n\n\n

Ao.Univ.Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Caroline J\u00e4ger-Klein<\/strong> h\u00e4lt an der der Technischen Universit\u00e4t Wien die Lehrbefugnis f\u00fcr Architekturgeschichte. Seit 2006 forscht und unterrichtet sie \u201eArchitectural Heritage\u201c an verschiedenen Universit\u00e4ten des Kosovo, in Albanien und in Montenegro. Dadurch ber\u00e4t sie fallweise die Kulturministerien in Montenegro und im Kosovo in Angelegenheiten des gebauten Kulturerbes. Aktuell besch\u00e4ftigen sie ein European Research Grant Projekt der Universit\u00e4t Wien zur Habsburg Bosnien 1878-1918 und diverse Forschungsvorhaben zum gemeinsamen albanisch-\u00f6sterreichischen Architekturerbe bis in die Zwischenkriegszeit. Seit M\u00e4rz 2018 ist sie gew\u00e4hlte ICOMOS-Pr\u00e4sidentin \u00d6sterreich. Auf der internationalen Ebene koordiniert sie seit 2013 das S\u00fcdost-Europa-Netzwerk von ICOMOS.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Already in ancient times, the major trade routes between Rome and Constantinople led through the Balkans. The rich silver deposits in the area as the basis for coin production were partly responsible for this. Towards the end of the 13th century, this mining industry increased rapidly in importance on the territories of today’s Serbia, Bosnia, Montenegro and Kosovo, which meant that the trade route system had to be expanded further. With the wealth gained, representative churches and monasteries emerged which, as medieval monuments of Serbia and Kosovo, as well as the endpoints of the trade routes on the Adriatic, Kotor and Dubrovnik, are now UNESCO World Heritage Sites. The formerly lively mining towns in the interior of the Balkans became “Lost Cities” during the Ottoman period, at the latest with the economic and political upheavals caused by the Balkan Wars at the end of the 20th century. The stacking areas with their commercial buildings on the mountain rivers are ruins, as are the spectacular stone bridges over them. Only the proud tower houses of the former large landowners and tax collectors on these trade routes have made it to world heritage fame in southern Albania (Berat, Gjirokaster). In Kosovo, they were deliberately destroyed in the Balkan Wars. Today they are sometimes repaired and reconstructed, but just like the undestroyed ones in Northern Albania, Montenegro and Bosnia, they are struggling with the consequences of rural exodus and exorbitant migration abroad. A state monument protection weakened by a lack of experts and a relationship with UNESCO that is not easy due to the political realities also endanger this fascinating European cultural heritage. Therefore, it is time to anchor this as quickly as possible in the consciousness of the other Europeans, what this German lecture is doing with lecture documents labelled in English.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ao.Univ.Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Caroline J\u00e4ger-Klein<\/em><\/strong> holds the license to teach architectural history at the Vienna University of Technology. Since 2006 she has been researching and teaching \u201cArchitectural Heritage\u201d at various universities in Kosovo, Albania and Montenegro. As a result, she advises the ministries of culture in Montenegro and Kosovo on matters of built cultural heritage on a case-by-case basis. She is currently working on a European Research Grant project from the University of Vienna on Habsburg Bosnia 1878-1918 and various research projects on the joint Albanian-Austrian architectural heritage up to the interwar period. Since March 2018, she has been the elected ICOMOS President Austria. At the international level, she has been coordinating the ICOMOS Southeast Europe network since 2013<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Zoom Link<\/a><\/p>\n\n\n\n

Meeting ID: 993 5449 3132
Meeting Code: ICOMOS21<\/p>\n\n\n\n

Please note: Lecture in German, slides in English.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bitte beachten Sie auch den n\u00e4chsten Vortrag: <\/p>\n\n\n\n

13.01.2022
Achenseebahn \u2013 Vom Kurzgutachten zur gef\u00e4hrdeten Kulturerbe-St\u00e4tte <\/strong>G\u00fcnter Dinhobl<\/p>\n\n\n\n

Wir freuen uns, Sie anl\u00e4sslich des Vortrages begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

ICOMOS Austria
Karlsplatz 13, A \u2013 1040 Wien
+43 (0)670 605 60 94
office@icomos.at
www.icomos.at<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unbekanntes Architekturerbe am Balkan. Von Bergbaust\u00e4dten, Handelsbauten und Turmh\u00e4usern in Kosovo, Albanien und Montenegro. Schon in antiker Zeit f\u00fchrten die gro\u00dfen Handelsrouten zwischen Rom und Konstantinopel durch den Balkan. Mitverantwortlich daf\u00fcr waren die reichen Silbervorkommen der Gegend als Basis der M\u00fcnzproduktion. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts nimmt dieser Bergbau auf den Territorien des heutigen Serbien, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[55,63],"class_list":["post-4150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veranstaltungen","tag-icomos","tag-vortrag"],"acf":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-scaled.jpg",2560,1707,false],"landscape":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-scaled.jpg",2560,1707,false],"portraits":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-300x200.jpg",300,200,true],"large":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-1024x683.jpg",800,534,true],"gs-tiny":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-scaled.jpg",50,33,false],"xl":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-1600x1067.jpg",1600,1067,true],"xxl":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-2200x1467.jpg",2200,1467,true],"xxxl":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-2800x1867.jpg",2800,1867,true],"xxxxl":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-3400x2267.jpg",3400,2267,true],"xxxxxl":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-scaled.jpg",2560,1707,false],"1536x1536":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-2048x1365.jpg",2048,1365,true],"tp-image-grid":["http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Shkodra-700x700.jpg",700,700,true]},"rttpg_author":{"display_name":"admin","author_link":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Veranstaltungen<\/a>","rttpg_excerpt":"Unbekanntes Architekturerbe am Balkan. Von Bergbaust\u00e4dten, Handelsbauten und Turmh\u00e4usern in Kosovo, Albanien und Montenegro. Schon in antiker Zeit f\u00fchrten die gro\u00dfen Handelsrouten zwischen Rom und Konstantinopel durch den Balkan. Mitverantwortlich daf\u00fcr waren die reichen Silbervorkommen der Gegend als Basis der M\u00fcnzproduktion. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts nimmt dieser Bergbau auf den Territorien des heutigen Serbien,…","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4154"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/baugeschichte.tuwien.ac.at\/website\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}